retour introduction